Cartel de la calabaza Grande VadrouilleCartel de la calabaza Grande Vadrouille
©Cartel de la calabaza Grande Vadrouille|Laurence Dallerey
"¿Tú eres? ¿Lo eres?"
Érase una vez

La Grande Vadrouille

¡El dúo Bourvil-de Funès triunfó con «La Grande Vadrouille»! Es uno de los clásicos y grandes éxitos del cine. La película se rodó en toda Francia, sobre todo en el Causse de Mende, en Lozère, pero ¿sabía que varias escenas de culto se rodaron en Borgoña?

En 1966, el director de la película, Gérard Oury, rodó varias secuencias en Borgoña. Hoy podemos revivir los grandes momentos de esta fabulosa aventura en varios pueblos que durante este periodo se sumieron de nuevo en la Ocupación y las banderas nazis.

Nos sigue por la ruta de La Grande Vadrouille en Borgoña?

Vézelay

Aquí es donde se rodó la entrada al pueblo con el cartel falso que indica Meursault, eh sí no busques esta entrada a Meursault ya que es la Porte Neuve de Vézelay. ¿Se acuerda? Es de noche y Augustin está iluminando la placa que indica Meursault. También es aquí donde tiene lugar la escena en la que Bourvil intercepta a Louis de Funès bajando en bicicleta por una calle para evitar cruzarse con una patrulla alemana en el cruce de la rue des écoles y la rue de l’Horloge. Sin duda, recordará que la rueda de la bicicleta sigue girando y que la patrulla pasa de largo sin verlos…

Cuando el carro de la hermana Marie-Odile abandona el lugar ficticio de Meursault, sigue siendo Vézelay y su colina lo que vemos al fondo.

 

La escena en la que Bourvil intercepta a Louis de Funès por una calle para evitar el atropello de la patrulla alemana en el cruce de la rue des écoles y la rue de l’Horloger.

La grande vadrouille - Euh dites-moi mon ami, il faudrait quand même me surveiller ce foie
La grande vadrouille - Euh dites-moi mon ami, il faudrait quand même me surveiller ce foie
La grande vadrouille - Euh dites-moi mon ami, il faudrait quand même me surveiller ce foie

Noyers-sur-Serein

La legendaria escena de la llegada al Hotel du Globe se rodó en este pueblo. Louis de Funès y Bourvil caminan bajo los soportales para llegar al Hotel, llaman a la dueña que responde a través de una ventana. Entran en la posada donde hay un montón de alemanes dentro, entre ellos uno que, por la noche con sus ronquidos, molesta el sueño de Louis de Funès…

Durante el rodaje, Gaston Rosi vivía en el segundo piso de un edificio frente al plató. «Abría las ventanas y sacaba mi pequeña cámara», explica. En el carrete, que aún muestra con emoción, vemos al famoso dúo llamando a la puerta y tropezando accidentalmente con una fiesta organizada por soldados alemanes. Hoy en día, el Hotel du Globe es una bonita casa particular con entramado de madera de color miel.

Lichères-sur-Yonne

La secuencia del robo del camión que transportaba barriles y calabaza por los dos aviadores británicos se rodó a la entrada del castillo de Faulin, entre Clamecy y Vézelay. No muy lejos, en la carretera 958, en Anthien, está el escenario del famoso intercambio de zapatos y de la avería de la furgoneta del correo.

La Rochepot

En la película, vemos la furgoneta de correos en la actual D33, con el magnífico castillo de La Rochepot al fondo.

La Grande Vadrouille

por fin en Meursault

Todos recordamos la escena de la Kommandantur, actual Ayuntamiento, en la que Louis de Funès y Bourvil son detenidos por los alemanes.

La Oficina de Turismo ofrece una visita guiada inédita por el pueblo, completada con anécdotas sobre los lugares que sirvieron de telón de fondo. Por ejemplo, la mítica escena del incendio del Kommandantur… De hecho, una de las puertas del ayuntamiento se incendió y hubo que cambiarla… la fachada quedó ennegrecida y hubo que repararla. La productora y Gérard Oury tuvieron que correr con los gastos. Para apagar el fuego provocado por los fugitivos, el equipo movilizó a auténticos bomberos borgoñones a cambio de una tarifa de 50 francos.

También podemos distinguir la rue des écoles y el pequeño puente por el que Louis de Funès y Bourvil parten conduciendo el carro de la hermana luchadora de la Resistencia Marie-Odile, papel interpretado por la actriz Andréa Parisy. Para la anécdota, cuando los actores salen de la Kommandantur, para crear un efecto rápido, los caballos fueron sustituidos por un coche que tiraba del carro tirado por caballos, luego, antes del pequeño puente, los caballos volvieron a ponerse delante del carro.

Es en la rue de Martray donde vemos llegar con una fanfarria el carro de los bomberos llamado Bouzine y partir en dirección a la Kommandantur. En Meursault se puede ver el coche que aún funciona, un Renault de 1906. ¡Existen dos de ellos! Los bomberos de Meursault estuvieron muy solicitados durante el rodaje, y muchos murisaltianos conocieron a los actores y al dúo infernal, ¡que tanto nos gusta!

¿Qué películas superaron a La Grande Vadrouille?

Durante mucho tiempo, esta película fue la más taquillera en Francia, con más de 17 millones de entradas vendidas. Finalmente fue superada por Titanic de James Cameron en 1997, Bienvenue chez les Ch’tis de Dany Boon en 2008 e Intouchables en 2011. Pero sigue siendo una leyenda.

Beaune

¡Ah Beaune! Bourvil y de Funès rodaron juntos en el cour de l’Hôtel-Dieu. Un poco por todas partes las monjas, extras, llevaban el hennin que era su peinado tradicional, hoy desaparecido. Mike Marshall, el actor inglés Terry Thomas, alias Big Moustache, Marie Marquet y Andréa Parisy estaban presentes. En la Salle des Pôvres tuvo lugar la escena de culto del inglés que acude a ser atendido por las monjas que le diagnostican un problema hepático… «¡Diga 33! Di 33!»… «¡Treinta y tres!»

La actividad hospitalaria seguía en marcha, por lo que médicos, pacientes, enfermeras trabajaban mientras lo hacía el equipo de rodaje.

Un día, mientras las cámaras rodaban, Bourvil y de Funès desaparecieron. Los encontraron a orillas del Bouzaize burlándose de las truchas… Otras escenas, como el traslado en camilla, se rodaron en la taberna del museo del vino.

El rodaje duró una semana y los actores aprovecharon el tiempo para visitar las bodegas. Tanto es así que Terry Thomas, alias Big Moustache, llamaba un poco la atención. Se le vio en varias ocasiones saliendo de las bodegas, con los ojos brillantes, andares inseguros… Y como suele ocurrir en Borgoña, todos se fueron con unos cuantos néctares en el equipaje.

¿Y usted? Vaya a echar un vistazo al fresco dedicado a la película, se encuentra en la esquina de la rue des Tonneliers y la rue du Château en Beaune. Disfrute reviviendo la película tal y como se rodó.

Los pequeños extras de la visita
Prepare

Tu estancia

En busca de

nuevas experiencias
Cerrar